Amazon's "Help me decide" feature signals a shift in AI-powered commerce, backed by an unmatched dataset of purchase behavior and product information.